有范 >在线工具 >韩语“윗물”是什么意思_翻译_释义_读音_用法及例句-韩汉词典
2026-01-13

“윗물”韩汉翻译

单词 윗물
释义
윗물
发音
[윈물듣기]
词类
「명사」 名词

1.上游的水

1. 상류 쪽에 흐르는 물.

在上游流淌的水。

  • 윗물이 깨끗하다.
  • 윗물이 내려오다.
  • 윗물이 더럽다.
  • 윗물을 마시다.
  • 윗물로 올라가다.
  • 아이들이 윗물에서 물장구를 치며 놀고 있었다.
  • 사람들이 계곡 윗물에 버린 쓰레기가 떠내려오면서 하류 쪽은 쓰레기로 가득했다.
反义词
아랫물

2.上面,上级

2. 지위나 신분이 높은 사람.

指地位、身份较高的人。

  • 윗물이 깨끗하다.
  • 윗물이 더럽다.
  • 윗물이 맑다.
  • 윗물이 썩다.
  • 윗물을 갈다.
  • 권력층의 비리 사건으로 인해 모두가 우리 사회의 윗물이 얼마나 썩어 있는지를 알게 되었다.
  • 장관은 윗물부터 제대로 행동해야 아랫사람들이 따를 수 있는 지도자가 될 수 있다고 생각했다.
反义词
아랫물

惯用语·谚语1

谚语
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다

上游的水清,下游的水才会清;上梁不正下梁歪;上行下效;源清流洁

지위나 신분이 높은 윗사람이 잘해야 아랫사람도 잘하게 되다.

只有身居高位的人做好,下面的人才会做好。

  • 윗물이 맑아야 아랫물도 맑다는 말도 있듯이 반장은 모든 사람에게 모범이 될 만한 사람으로 뽑아야 한다.
  • 윗물이 맑아야 아랫물도 맑다고 부모가 아이들 앞에서 잘못된 모습을 보이면 아이들은 그대로 따라하게 되어 있다.
“윗물”韩汉翻译

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 


相关内容:

“猝不及防”成语

“猢狲入布袋”成语

“유랑민”韩汉翻译

“玉石俱焚”成语

“玉石俱碎”成语


相关热词搜索:윗물韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典
热文观察...
  • “猥结蚊聚”成语
    成语 猥结蚊聚 释义 猥结蚊聚【拼音】:wi ji wn j解释猥:刺猬;猥结:猬毛结集,比喻众多。比喻......
  • “American Advanced Technicians Institute”缩略
    单词 American Advanced Technicians Institute 释义 SeeAATI   英汉缩略语词收录了1186255条英......
  • “유랑하다”韩汉翻译
    单词 유랑하다 释义 유랑하다 (流浪하다 ) 发音 [유랑하다듣기] 유랑 词类 「동사」 动词 流浪 ,......
  • “狗咬狗”成语
    成语 狗咬狗 释义 狗咬狗【拼音】:gu yo gu解释比喻坏人之间互相攻击。出处示例我们用了一计,他......
  • “现炒现卖”成语
    成语 现炒现卖 释义 现炒现卖【拼音】:xin cho xin mi解释就地贩卖。出处王朔《浮出海面》:“你......