“심부름꾼”韩汉翻译

1.跑腿的，当差的，打杂儿的

1. 다른 사람이 시키는 일을 하는 사람.

做他人使唤的事的人。

• 성실한 심부름꾼.
• 심부름꾼 아이.
• 심부름꾼 역할.
• 심부름꾼에게 시키다.
• 심부름꾼으로 쓰다.
• 우리는 심부름꾼을 불러서 이 물건을 어머니께 전달하기로 했다.
• 먼 길을 여행한 부인은 짐을 가져다 준 심부름꾼에게 돈을 주었다.
• 가: 언니는 왜 자기가 해야 하는 일까지 너한테 시키니?
  나: 그러니까. 나를 자기 심부름꾼으로 생각한다니까.
  

2.公仆

2. (비유적으로) 국가 기관에서 나라와 국민을 위해 일하는 사람.

(喻义)在国家机关里为国家和国民做事的人。

• 국민의 심부름꾼.
• 나라의 심부름꾼.
• 심부름꾼 역할.
• 심부름꾼 의식.
• 심부름꾼으로 뛰다.
• 비리를 저지른 김 의원은 국민의 심부름꾼 역할을 다하지 못했다는 비난을 받았다.
• 많은 사람들이 지지하는 대통령은 나라의 심부름꾼으로서 국민을 위한 정치를 해야 한다.
• 가: 의원님, 이번에 당선되신 소감을 말씀해 주십시오.
  나: 저를 믿어 주셔서 감사합니다. 앞으로 국민의 심부름꾼으로서 열심히 일하겠습니다.