“위장3”韩汉翻译

1.伪装

1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸밈.

不表现出真实模样或想法，用假像来假装。

• 신분 위장.
• 위장 결혼.
• 위장 소송.
• 위장 이혼.
• 위장 전입.
• 위장 취업.
• 위장이 되다.
• 위장을 하다.
• 유명한 연예인은 완벽한 위장으로 사람들에게 정체를 들키지 않았다.
• 우리 가족은 동생을 좋은 학교에 보내려고 살지 않는 동네에 위장 전입을 했다.
• 가: 네가 위장을 한다고 눈치를 못 채겠니?
  나: 위장을 잘했다고 생각했는데 왜 들켰지?
  

2.伪装

2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸밈.

在军队中，不向敌人展现兵力或装备等。

• 군복 위장.
• 장비 위장.
• 위장 도색.
• 위장 무늬.
• 위장이 되다.
• 위장을 하다.
• 위장을 하고 몰래 접근한 적군의 공격에 우리는 큰 피해를 입었다.
• 우리 부대는 적들의 눈에 잘 띄지 않도록 얼룩덜룩한 옷으로 위장을 하였다.
• 가: 적군에게 우리의 위치가 알려지면 곤란합니다.
  나: 최대한 눈에 띄지 않는 위장 방법을 생각해야겠습니다.