“심금”韩汉翻译

心弦

(비유적으로) 외부의 자극에 따라 움직이는 마음.

(喻义)随外部刺激而动的心。

• 심금을 울리다.
• 심금을 흔들다.
• 심금에 와 닿다.
• 그녀의 피겨 스케이팅 연기는 국민들의 심금을 흔들었다.
• 가수는 아픔을 이기고 아름다운 목소리로 노래해 관객들의 심금을 울렸다.
• 가: 지수야, 영화를 보다가 왜 울었어?
  나: 응, 주인공의 힘든 상황이 내 심금을 울리더라고.