“실행하다”韩汉翻译

1.实行，实施

1. 실제로 행하다.

实际执行。

• 계획을 실행하다.
• 명령을 실행하다.
• 약속을 실행하다.
• 그대로 실행하다.
• 바로 실행하다.
• 직접 실행하다.
• 민준이는 부모님과의 약속을 실행하기 위해 노력하고 있다.
• 우리는 행사를 준비하고 실행하는 과정에서 미리 예상하지 못했던 문제들에 부딪쳤다.
• 가: 방학 초에 세웠던 계획들은 잘 지켜졌니?
  나: 아니요. 그중에 단 하나도 실행하지 못했어요.
  

2.运行

2. 컴퓨터 프로그램을 작동시키다.

使电脑程序运作。

• 프로그램을 실행하다.
• 한꺼번에 실행하다.
• 게임 프로그램을 실행하다가 컴퓨터에 이상이 생겨 작동이 멈추었다.
• 우리 회사에서는 직원들이 일할 때 보안 관리 프로그램을 실행하도록 권장한다.
• 가: 이 프로그램은 설치된 지 아주 오래되었네요.
  나: 네, 하지만 자주 실행하는 프로그램이에요.