“-으리만큼”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말이 나타내는 분량이나 수준이 뒤에 오는 말의 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示前面内容所指的分量或水平为后面内容的根据。

• 최 씨는 그들의 일을 차라리 자기 손으로 하고 싶으리만큼 걱정이 되었다.
• 그곳은 강의 하류가 아니라 바다에 가까우리만큼 광활하게 트인 모습이었다.
• 가: 민준 씨는 말투가 항상 그런 겁니까?
  나: 네. 그 사람은 듣기에 따라 조롱한다 싶으리만큼 태도나 어조가 정중합니다.