“엉금엉금”韩汉翻译

慢慢腾腾地，慢慢呑呑地

큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.

以大动作缓慢走路或爬行的样子。

• 엉금엉금 걷다.
• 엉금엉금 기다.
• 엉금엉금 기어오르다.
• 엉금엉금 넘어가다.
• 거북이 엉금엉금 기어서 뭍으로 나왔다.
• 아기가 엄마 뒤를 쫓아 엉금엉금 기어 다닌다.
• 나는 몸을 최대한 낮추고 좁은 굴속을 엉금엉금 지나갔다.
• 가: 출근길이어서 도로가 꽉 막혔네.
  나: 이렇게 엉금엉금 움직이면 차보다 걷는 게 빠르겠어.