“-으렴”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 부드럽게 허락하거나 완곡하게 명령함을 나타내는 종결 어미.

(高卑)终结语尾。表示委婉地允许或命令。

• 유민아, 빨리 나으렴.
• 눈길이 미끄러우니 내 손을 꼭 잡으렴.
• 음식은 접시 가운데에 보기 좋게 담으렴.
• 가: 내가 편지를 보낼 주소를 불러 줄 테니 받아 적으렴.
  나: 네, 선생님 불러 주십시오.