“엄중”韩汉翻译

1.严厉

1. 매우 엄함.

非常严格。

• 엄중 감시.
• 엄중 경계.
• 엄중 관리.
• 엄중 단속.
• 엄중 대처.
• 엄중 조치.
• 엄중 처벌.
• 선거를 앞두고 불법 선거 운동에 대한 엄중 단속이 시작되었다.
• 국경 근처에서는 일 년 내내 밤낮으로 군인들이 엄중 경계 근무를 서고 있다.
• 가: 우리 동네의 불법 주차 문제는 언제쯤 해결이 되려나?
  나: 경찰이 불법 주차에 대해 엄중 처벌할 거라고 했으니 좀 기다려 보자.
  

参考 주로 '엄중 ~'로 쓴다.

2.严重

2. 엄격하고 정중함.

严格郑重。

• 엄중 경고.
• 엄중 부탁.
• 엄중 항의.
• 최 교수는 개인 물품의 수색에 대해 엄중 항의를 했다.
• 교통경찰은 안전벨트를 하지 않은 우리에게 엄중 경고를 했다.
• 가: 왜 승규가 귀국한 걸 나에게 말하지 않았니?
  나: 승규 씨가 아무에게도 말하지 말아 달라고 엄중 부탁을 했어요.