“얼결”韩汉翻译

稀里糊涂时，发蒙时，晕头转向时

어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.

某事令人出乎意料或复杂而使人无法振作精神的间隔。

• 얼결에 둘러대다.
• 얼결에 들어가다.
• 얼결에 소리치다.
• 얼결에 알다.
• 얼결에 일어나다.
• 얼결에 쫓겨나다.
• 나는 친구가 계속 물어보는 바람에 얼결에 비밀을 털어놓았다.
• 지수는 하도 정신이 없어서 얼결에 동생의 부탁을 들어주기로 했다.
• 가: 공을 잡아야지 피하면 어떡해?
  나: 미안해. 공이 갑자기 날아오니까 깜짝 놀라서 얼결에 피해 버렸어.