“으라죠”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 명령이나 요청을 확인하여 되물을 때 쓰는 표현.

(普尊)终结语尾。表示说话人为确认已知的事实而再次进行询问。

• 어머니께서 건강에 좋다고 다 먹으라죠?
• 의사 선생님이 담배부터 끊으라죠?
• 아무리 바빠도 한 달에 책 한 권은 읽으라죠?
• 가: 속옷을 잘 챙겨 입으라죠?
  나: 네, 여름이나 겨울이나 속옷을 잘 챙겨 입어야 한대요.