“얼마간”韩汉翻译

1.多少

1. 별로 많지 않은 양이나 정도.

不是特别多的量或程度。

• 얼마간의 금액.
• 얼마간의 도움.
• 얼마간의 돈.
• 얼마간의 음식.
• 소풍 가는 딸아이에게 돈을 얼마간 챙겨 주었다.
• 축제에 참여하기 위해서는 얼마간의 돈을 내야 한다.
• 가: 크지 않은 돈이지만 다만 얼마간이라도 치료비에 보태 써라.
  나: 정말 감사합니다, 아버님.
  

2.一段时间，一些时间，不久，一阵子

2. 별로 길지 않은 시간 동안.

不是特别久的时间。

• 얼마간의 세월.
• 얼마간의 시간.
• 얼마간의 시일.
• 침묵은 얼마간 계속되었다.
• 이런 비가 다만 얼마간이라도 내려 준다면 얼마나 좋을까.
• 도시에 들어서자 처음 얼마간은 안개 때문에 아무것도 보이지 않았다.
• 가: 얼마간이나마 우리 하늘을 보며 누워 있자.
  나: 그래. 와, 별 되게 많다.