“-으라오”韩汉翻译

(无对应词汇)

(예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.

(轻尊)表示说话人转述别人所说的命令或请求。

• 애 엄마가 저 아이를 좀 잡으라오.
• 잃어버린 열쇠를 우리더러 찾으라오.
• 사람들이 하나같이 시험을 잘 보려면 교과서를 잘 읽으라오.
• 가: 유민이는 저녁 안 먹는대요?
  나: 이따가 먹겠다고 우리 먼저 먹으라오.