“신방”韩汉翻译

1.新房

1. 신랑과 신부가 첫날밤을 함께 보내도록 마련한 방.

为新郎新娘度过新婚之夜而准备的房间。

• 깨끗한 신방.
• 아늑한 신방.
• 신방을 들다.
• 신방을 차리다.
• 신방에 들어가다.
• 나는 신방에서 남편과 보낸 첫날밤을 떠올렸다.
• 결혼식을 마치고 신방에 들어온 부부는 서로를 사랑스러운 눈으로 바라보았다.
• 가: 결혼하고 난 첫날밤은 어땠어?
  나: 휴, 신방에 들어오자마자 너무 피곤해서 잠만 잤어.
  

2.新房

2. 신혼의 신랑과 신부가 같이 사는 방.

新婚夫妇一起住的房间。

• 따뜻한 신방.
• 아기자기한 신방.
• 예쁜 신방.
• 신방을 구경하다.
• 신방을 꾸미다.
• 신방을 둘러보다.
• 집들이에 온 손님들은 신방을 보며 예쁘다고 칭찬을 했다.
• 갓 결혼한 지수의 신방에는 남편과 함께 찍은 사진이 가득하다.
• 가: 요즘은 신방을 어떻게 꾸밀지 고민 중이야.
  나: 신혼부부 방답게 아기자기하고 예쁘게 꾸며 봐.