“음험하다”韩汉翻译

1.阴险，奸诈

1. 겉으로는 부드럽고 솔직한 척하나 속은 음흉하다.

表面上假装温柔、率真，但内心凶狠。

• 음험한 모함.
• 음험한 사람.
• 음험한 수단.
• 음험한 수법.
• 음험한 웃음.
• 가게 주인은 왠지 모를 음험한 느낌을 주는 사람이었다.
• 김 사장은 경쟁 업체를 무너뜨릴 음험한 계략을 짜고 있었다.
• 가: 너의 후배 괜찮은 사람인 것 같던데. 소개시켜 줄 수 있어?
  나: 조심해. 걔는 겉보기와 다른 음험한 놈이야.
  

2.阴森

2. 느낌이 음산하고 험악하다.

感觉阴冷凶险。

• 음험한 기분.
• 음험한 느낌.
• 음험한 뒷골목.
• 음험한 목소리.
• 음험한 밤거리.
• 기괴하고 음험하다.
• 납치 사건은 어둡고 음험한 느낌을 주는 빈 공터에서 일어났다.
• 소녀가 혼자 밤늦게 음험한 뒷골목을 걷는 것은 위험한 일이다.
• 가: 역시 저 배우는 명배우임이 틀림없어.
  나: 범인 역할을 맡았는데 실감나게 목소리까지 음험하게 내더라고.