“응혈”韩汉翻译

1.凝血

1. 피가 몸 밖으로 흘러나와 굳음. 또는 그렇게 굳은 피.

血液流出体外并凝固；或指那种凝固的血液。

• 딱딱한 응혈.
• 응혈이 되다.
• 응혈이 뭉치다.
• 응혈이 풀리다.
• 응혈을 닦다.
• 붕대 위로 지혈되지 않은 피가 흘러 딱딱하게 응혈이 되었다.
• 간호사는 상처에 응혈이 생기지 않도록 계속해서 피를 닦아 주었다.
• 가: 피가 계속 덩어리져서 흘러나와요.
  나: 우선 몸 안에 응혈부터 풀어야겠습니다.
  

2.郁积

2. 아픔, 슬픔, 원한 등이 가슴속에 깊이 남아 있게 됨. 또는 그런 것.

痛苦、悲伤、怨恨等深深地积压在心中；或指那种状态。

• 가슴의 응혈.
• 응혈이 생기다.
• 응혈을 만들다.
• 응혈을 풀다.
• 응혈로 남다.
• 가족에 대한 오랜 그리움이 내 가슴에 응혈로 남았다.
• 아들을 잃은 어머니의 마음에는 풀리지 않는 응혈이 생겼다.
• 가: 나는 우리를 배신한 그 사람만 생각하면 가슴이 답답하고 미칠 것 같아.
  나: 그에 대한 원한이 응혈로 남아 버렸구나.