“언덕”韩汉翻译

1.坡，丘陵，山坡，山丘

1. 낮은 산처럼 비스듬하게 경사져 있고, 보통 땅보다 약간 높이 솟아 있는 곳.

像小山一样稍微倾斜，比一般的平地稍微突起的地方。

• 모래 언덕.
• 얕은 언덕.
• 언덕 아래.
• 언덕을 넘다.
• 언덕을 오르다.
• 언덕으로 올라가다.
• 언덕 끝에서 그녀의 모습이 갑자기 사라져 버렸다.
• 할아버지께서 수레를 끌며 언덕을 힘들게 넘고 계셨다.
• 가: 언덕 위에서 공을 굴리면 어떻게 되지요?
  나: 데굴데굴 아래쪽으로 계속 굴러 갑니다.
  

2.靠山

2. (비유적으로) 기대거나 믿을 수 있는 대상.

(喻义)可依靠或信任的对象。

• 기댈 언덕.
• 비빌 언덕.
• 아이를 적게 갖거나 아이를 갖지 않는 것은 그만큼 노후에 기댈 언덕이 없어진다는 것을 의미한다.
• 나는 비빌 언덕이 없어서 평생 이 모양 이 꼴로 살았지만, 내 자식에게만은 그렇게 살도록 할 수 없다.
• 가: 너를 친구로 둔 건 참 행운이야.
  나: 나도 그렇게 생각해. 서로가 서로에게 기댈 언덕이 된다는 건 참 행복한 일이야.