“시트”韩汉翻译

1.床单，床罩

1. 침대 겉에 아래위로 덧씌우는 천.

从上到下盖在床上的布。

• 침대 시트.
• 흰 시트.
• 시트를 갈다.
• 시트를 깔다.
• 시트를 바꾸다.
• 시트를 세탁하다.
• 시트를 씌우다.
• 시트에 눕다.
• 어머니께서는 어제 침대 시트를 바꾸셨다.
• 침대의 하얀 시트 위에서, 여자는 제법 주름살이 잡힌 얼굴을 내밀었다.
• 우리 집 강아지가 더러운 발로 시트에 올라가는 바람에 시트를 빨아야 했다.
• 가: 나는 흰 시트가 깨끗해 보여서 좋아요.
  나: 네. 흰 시트가 가장 무난하죠.
  

2.遮阳棚，遮雨棚

2. 해를 가리거나 비를 막기 위하여 상점의 처마 끝에 늘이는 막.

为了遮阴或挡雨而用的房檐下的幕布。

• 시트가 있는 상점.
• 시트를 걷다.
• 시트를 내리다.
• 시트를 달다.
• 시트를 치다.
• 우리 가게에는 비 올 때면 처마에 시트를 친다.
• 나는 좁은 공간이 꽉 막힌듯 답답해서 시트를 걷어 올렸다.
• 가: 햇볕이 너무 강하네요. 시트 좀 내려 주세요.
  나: 네, 알겠습니다.
  

3.防水罩

3. 화차나 짐수레의 화물에 씌우는 방수용 덮개.

盖住货车或板车上货物的防水罩。

• 짐수레의 시트.
• 시트가 덮인 화물차.
• 시트를 걷다.
• 시트를 덮다.
• 시트를 씌우다.
• 물건이 도착한 후 시트를 걷어 올렸을 때 사람들이 박수를 쳤다.
• 제품을 운반할 때 시트를 덮어 씌우면 제품이 햇빛으로부터 보호가 됩니다.
• 가: 아저씨, 오늘 비가 올 지도 모른다고 했으니 시트를 꼭 덮고 배달해 주세요.
  나: 네. 그렇게 하겠습니다.