“올라서다”韩汉翻译

1.登上，爬上

1. 높은 곳으로 올라가서 그 위에 서다.

上到高处并站在顶端处。

• 강단에 올라서다.
• 계단에 올라서다.
• 꼭대기에 올라서다.
• 산에 올라서다.
• 전망대에 올라서다.
• 선생님이 들어와 교단에 올라섰다.
• 동산 위에 올라서서 파란 하늘을 바라보았다.
• 전망대에 올라서니 도시 전체가 내려다보였다.
• 가: 담 위에 올라서지 마. 위험해.
  나: 알았어. 내려갈게.
  

2.晋升，上升

2. 높은 지위나 수준에 오르다.

升到高的地位或水平。

• 궤도에 올라서다.
• 높은 지위에 올라서다.
• 단계에 올라서다.
• 선두에 올라서다.
• 일 위로 올라서다.
• 우리나라는 선진국 수준으로 올라선 지 오래됐다.
• 그 선수는 열심히 노력해서 세계 랭킹 1위로 올라섰다.
• 그 배우는 최근 흥행한 영화를 통해 스타의 대열에 올라섰다.
• 가: 상을 받은 소감 한 말씀 해 주세요.
  나: 이 자리에 올라서는 데 많은 도움을 주신 어머니께 감사드립니다.