“이러하다”韩汉翻译

如此，这样

상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.

状态、形状、性质等与此相同。

• 결론이 이러하다.
• 뜻이 이러하다.
• 방법이 이러하다.
• 실정이 이러하다.
• 얘기가 이러하다.
• 이유가 이러하다.
• 형편이 이러하다.
• 지원자는 건방진 태도를 보여 주었고 이러한 태도는 결코 좋은 평가를 받을 수 없었다.
• 보다시피 내 형편이 이러한데 돈 좀 빌려줄 없을까?
• 선생님의 긴 얘기를 정리하면 이러했다. 최선을 다해야 한다는 것이다.
• 가: 공부를 열심히 했는데도 성적이 좋지 않아요.
  나: 결과가 이러하다고 너무 실망하지는 말아라.