“이러쿵저러쿵”韩汉翻译

如何如何地，怎样怎样地

이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓는 모양.

说这说那絮絮不休的样子。

• 이러쿵저러쿵 말이 많다.
• 이러쿵저러쿵 불평하다.
• 이러쿵저러쿵 수다를 떨다.
• 이러쿵저러쿵 입씨름을 하다.
• 이러쿵저러쿵 잔소리를 하다.
• 저 아주머니는 언제나 이러쿵저러쿵 말이 너무 많다.
• 지수는 언니에게 이러쿵저러쿵 데이트 이야기를 늘어놓으며 수다를 떨었다.
• 아내는 나만 보면 일찍 와라, 술 마시지 마라, 청소해라, 이러쿵저러쿵 잔소리를 쏟아 낸다.
• 가: 저 사람 외모도 그렇고 사람들한테 말도 잘 거는 거 보니 바람둥이 같아.
  나: 사람을 겉만 보고 이러쿵저러쿵 얘기하는 거 좋지 않아.