“시기상조”韩汉翻译

为时尚早

어떤 일을 하기에 아직 때가 이름.

还不到做某事的时候。

• 시기상조로 보다.
• 시기상조로 여기다.
• 벌써부터 연말에 있을 선거의 당선자를 예상하는 것은 시기상조이다.
• 부동산 시장이 호황인 이때에 집값이 떨어지기를 기대하는 것은 시기상조이다.
• 가: 이틀 전에 소개팅에서 만난 여자에게 사귀자고 하고 싶은데 어떻게 생각해?
  나: 벌써? 만난 지 얼마 되지 않았는데 벌써부터 사귀자고 하는 건 시기상조가 아닐까?