“이만치”韩汉翻译

这般

이러한 정도. 또는 이만한 정도.

这种程度；或者这样的程度。

• 이만치의 감정.
• 이만치의 노력.
• 이만치의 아픔.
• 이만치의 정성.
• 이만치를 보내다.
• 이만치를 주다.
• 이만치만 해도 일 년은 걱정 없이 놀고먹을 수 있는 돈이다.
• 처음엔 물에도 못 뜨더니 이만치라도 하는 게 정말 대견하다.
• 선생님은 게으름만 피우는 내게 이만치의 노력으로는 성적을 올릴 수 없다고 하셨다.
• 가: 너무 고생만 시켜서 정말 미안해요.
  나: 이만치의 고생이 무슨 고생이라고 그러십니까.
  

就这么点儿，就这个程度

이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.

达到这样的程度；或指达到这么点程度。

• 이만치 다가가다.
• 이만치 돕다.
• 이만치 배려하다.
• 이만치 성공하다.
• 이만치 잘되다.
• 이만치 좋아하다.
• 이만치 닮았으니 누가 봐도 부자 간이라는 걸 알겠군요.
• 이만치 양보했으면 됐지. 내가 언니라고 매번 양보해야 해요?
• 가: 올해는 김장을 많이 못해서 이것밖에 못 주겠구먼.
  나: 이만치 주시는 것만 해도 정말 감사해요.