“이리하여”韩汉翻译

1.这样

1. 이렇게 하여.

这么做以后。

• 우리는 뜨겁게 사랑하고 미래를 약속하였고 이리하여 결혼을 하였다.
• 박 선수는 치료를 다 끝냈고 이리하여 한 달 만에 다시 경기에 나왔다.
• 가: 두 사람은 어떻게 오해를 풀었대?
  나: 두 사람을 알던 친구가 도왔고 이리하여 두 사람은 서로의 진심을 확인했대.
  

2.因此

2. 이러한 이유로.

因为这个原因。

• 승규는 숙제를 안 해 왔고 이리하여 선생님께 야단을 맞았다.
• 어머니는 동생을 낳으셨고 이리하여 우리 가족은 한 명 더 늘어났다.
• 가: 성공의 밑거름이 되었다던 아르바이트를 언제 시작하셨어요?
  나: 네. 고등학교 때 집안 사업이 망했고 이리하여 저는 아르바이트를 시작했어요.