“-으라고1”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 행위의 목적이나 의도를 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示某个动作的目的或意图。

• 나는 그가 옷을 편하게 갈아입으라고 방에서 나갔다.
• 지수는 승규가 시험에서 좋은 점수를 받으라고 엿을 선물했다.
• 민준이는 유민이가 듣기 좋으라고 유민이의 글을 칭찬해 주었다.
• 요리사는 우리에게 배부르게 먹으라고 접시에 음식을 가득 담아 주었다.
• 가: 왜 그런 시시한 말을 하니? 기분 나쁘게.
  나: 재미있으라고 한 말인데 화났다면 미안해.