“이단”韩汉翻译

1.异端

1. 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 주장이나 이론.

反对权威思想或学说的主张或理论。

• 이단의 사상.
• 이단의 세력.
• 이단이 되다.
• 이단을 배척하다.
• 이단을 양성하다.
• 이단을 포용하다.
• 이단으로 간주하다.
• 이단으로 낙인을 찍다.
• 이단으로 내몰다.
• 이단으로 여기다.
• 이단으로 취급하다.
• 새로운 학문은 기존 학문을 따르는 이들에게는 이단으로 여겨졌다.
• 그는 입시 위주의 학교 교육에 반대하여 시험을 없애자고 외치던 교육계의 이단이었다.

2.异端，邪教

2. 정통 교리에 어긋나는 주장을 하여 정통으로 인정되지 않는 종교.

坚持违背正统思想的主张，不被主流认可的宗教。

• 이단의 교주.
• 이단의 종파.
• 이단을 배척하다.
• 이단으로 몰리다.
• 이단으로 여기다.
• 자신을 신격화하던 그 대형 교회의 목사가 이단의 교주로 알려졌다.
• 교회의 부패 문제를 제기한 개혁자들은 이단으로 간주되어 배척 당했다.
• 가: 지수 아직도 그 이상한 교회에 다니는 거야?
  나: 그런가 봐. 기독교 이단 종파에 미쳐서 직장까지 그만뒀대.