“어영부영”韩汉翻译

稀里糊涂地

뚜렷하거나 적극적인 의지 없이 되는대로 행동하는 모양.

没有明确积极的意志而随便行动的样子。

• 어영부영 낭비하다.
• 어영부영 보내다.
• 어영부영 사용하다.
• 어영부영 쓰다.
• 어영부영 허비하다.
• 그는 망설이고 어영부영 시간만 보내다 결국 그녀를 놓쳐 버렸다.
• 많은 사람들이 청춘이 영원할 것이라 생각하여 어영부영 낭비하다 늙고 만다.
• 가: 내 오랜 꿈은 라디오를 진행하는 아나운서였어. 그런데 내가 과연 할 수 있을까?
  나: 그렇게 어영부영 고민만 하다가 기회를 영영 놓칠 수도 있어. 주저하지 말고 당장 도전해.