“어 오다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 어떤 기준점으로 가까워지면서 계속 진행됨을 나타내는 표현.

表示前面所指的行动或状态持续进行，不断靠近某个基准点。

• 승규는 내일 오랫동안 꿈꿔 오던 배낭여행을 떠난다.
• 나는 우리 팀이 우승하는 이 날을 삼 년 동안 기다려 왔다.
• 이 다리는 무려 칠백여 년 동안이나 강한 물살과 비바람에도 끄떡없이 견뎌 왔다.
• 가: 숨겨 왔던 내 요리 실력을 보여 줄게!
  나: 그래. 그러고 보니 네가 만든 요리를 먹어 본 적이 없네.