“시늉하다”韩汉翻译

假装，学，做样子

어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다.

模仿什么，像实际做某个样子或动作一样。

• 시체를 시늉하는 연극 배우.
• 동물 울음소리를 시늉하다.
• 악기 연주를 시늉하다.
• 먹는 듯 시늉하다.
• 우는 듯 시늉하다.
• 민준이를 짝사랑하는 지수는 쓰러지는 시늉하며 민준이에게 안겼다.
• 그녀는 피아노 연주곡을 틀어 놓고 피아노 앞에 앉아 연주를 시늉하고 있었다.
• 등산을 가기 싫었던 승규는 못 걷는 것처럼 시늉하다가 거짓말이 들통 나서 아버지께 야단을 맞았다.
• 가: 먹는 것처럼 시늉하지 말고 진짜로 먹어!
  나: 당근 먹기 싫어요, 엄마.