“승계되다”韩汉翻译

1.被继承

1. 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다.

王或当权者的位子被一直承袭下来。

• 승계되는 시기.
• 권력이 승계되다.
• 사장 직위가 승계되다.
• 세자 자리가 승계되다.
• 왕위가 승계되다.
• 세자들은 왕위가 승계될 때를 대비하여 어렸을 때부터 엄격한 교육을 받았다.
• 박 사장은 큰아들에게 사장 자리가 승계되게 하기 위해서 이를 반대하는 직원들에게 불이익을 주었다.

2.被转让

2. 다른 사람의 권리나 의무가 물려져 계속 이어지다.

别人的权利或义务被一直接管下去。

• 승계된 보험.
• 권리가 승계되다.
• 납세 의무가 승계되다.
• 대출이 승계되다.
• 채무가 승계되다.
• 휴대 전화의 명의를 변경하면 할부금도 그대로 승계된다.
• 그 회사는 합병 이후에도 고용이 승계되어 직원들은 계속 회사를 다닐 수 있게 되었다.