“-으니까”韩汉翻译

(无对应词汇)

뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示强调前句为后句的原因、依据或前提。

• 실컷 놀았으니까 이제 숙제를 해야지.
• 해가 바뀌었으니까 새해 다짐들을 적어 보자.
• 떡을 별로 좋아하지는 않는데 오랜만에 먹으니까 맛있었다.
• 가: 어떡해. 늦겠다.
  나: 시간이 없으니까 택시를 타자.