“승계하다”韩汉翻译

1.承袭

1. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.

继承王或当权者的位置。

• 승계한 왕.
• 회장이 승계하다.
• 권력을 승계하다.
• 자리를 승계하다.
• 직위를 승계하다.
• 아들에게 승계하다.
• 그녀는 대표 위원의 자리를 가장 믿음직한 후배에게 승계하였다.
• 왕은 신하들의 반대에도 불구하고 둘째 아들에게 왕위를 승계하였다.
• 그는 학력에 관계없이 능력 있고 성실한 직원에게 사장 자리를 승계하겠다고 밝혔다.

2.转让

2. 다른 사람의 권리나 의무를 이어받다.

接管别人的权利或义务。

• 승계하는 시기.
• 승계한 계약.
• 권리를 승계하다.
• 대출을 승계하다.
• 보험을 승계하다.
• 기존의 대출을 승계하는 조건으로 아파트를 사기로 했다.
• 휴대 전화의 명의를 변경할 때에는 약정도 함께 승계할 수 있다.
• 대기업은 경영이 어려운 중소기업을 인수하고 고용을 승계하기로 약속했다.