“어물쩍어물쩍하다”韩汉翻译

支支吾吾，搪塞

말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.

故意总是不分明地说话或行动，适当地应付过去。

• 어물쩍어물쩍하는 태도.
• 어물쩍어물쩍하며 넘어가다.
• 어물쩍어물쩍하며 피하다.
• 대답을 어물쩍어물쩍하다.
• 말을 어물쩍어물쩍하다.
• 나는 어물쩍어물쩍하다가 좋은 기회를 놓치고 말았다.
• 지수가 말을 어물쩍어물쩍하는 것을 보니 뭔가를 숨기려는 것 같다.
• 민준이는 동생에게 게임기를 준다고 했으면서 어물쩍어물쩍하며 내놓지 않았다.
• 가: 저기 지영아. 저…….
  나: 어물쩍어물쩍하지 말고 어서 말해.