“승강”韩汉翻译

1.升降

1. 오르고 내림.

上升下降。

• 고속 승강.
• 상하의 승강.
• 승강 시설.
• 승강이 불가능하다.
• 승강을 하다.
• 아이들은 마치 놀이 기구를 타듯이 몇 번이고 반복해서 에스컬레이터에 승강을 했다.
• 저 집은 육 층 건물인데도 계단 외에는 승강 시설이 없어서 노인들이 살기에는 불편하다.

2.固执己见

2. 서로 옳으니 그르니 하며 자기주장을 고집하여 다투는 일.

互相争论对错，坚持自己主张的行为。

• 괜한 승강.
• 승강이 나다.
• 승강을 벌이다.
• 승강을 부리다.
• 승강을 하다.
• 그들은 이혼하는 날까지도 승강을 벌이며 말다툼을 했다.
• 월급 인상 문제로 직원 대표와 회사 측이 며칠째 승강 중이다.
• 가: 무슨 일이길래 사람들이 저렇게 몰려 있어요?
  나: 아줌마 둘이서 승강을 부리며 몸싸움까지 하더라고요.