“스푼”韩汉翻译

1.汤匙，茶匙

1. 음식을 먹거나 차를 마실 때 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있으며 크기가 다양한 기구.

吃东西或喝茶时使用，有圆形凹面部分和长手柄的各种大小的工具。

• 커피 스푼.
• 스푼을 사용하다.
• 스푼을 쥐다.
• 스푼으로 뜨다.
• 스푼으로 먹다.
• 나와 동생은 손에 스푼을 들고 아이스크림을 마구 퍼 먹기 시작했다.
• 서양식 코스 요리에서는 수프와 본 요리, 후식을 먹을 때 각기 다른 종류의 스푼을 사용한다.
• 가: 포크로 스파게티를 떠먹으려니까 어렵네.
  나: 밑에 스푼을 받치고 포크로 돌돌 말아서 먹어야지.
  

2.匙，勺

2. 스푼에 음식물을 담아 분량을 세는 단위.

在匙子里装食物计算分量的单位。

• 설탕 반 스푼.
• 시럽 두 스푼.
• 커피 한 스푼.
• 세 스푼을 덜어 내다.
• 스푼으로 재다.
• 어머니는 수프가 끓자 지수에게 한 스푼 떠 주며 맛을 보라고 하셨다.
• 스테이크가 적당히 익으면 접시에 담고 소스를 두 스푼 정도 끼얹어 요리를 완성한다.
• 가: 커피에 설탕을 얼마나 넣을까?
  나: 한 스푼만 넣어 줘.
  

参考 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.