“온돌방”韩汉翻译

火炕房，暖炕房

온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방.

设有暖炕，可以把地面加热的房间。

• 연탄 온돌방.
• 넓은 온돌방.
• 따뜻한 온돌방.
• 온돌방의 아랫목.
• 온돌방에 눕다.
• 온돌방에 앉다.
• 온돌방에서 자다.
• 온돌방으로 개조하다.
• 우리는 추운 겨울날 따뜻한 온돌방에 누워 놀곤 했다.
• 나는 침대가 있는 방 대신 온돌방에 묵기로 하고 따뜻한 방바닥에 이부자리를 펴고 잤다.
• 가: 역시 온돌방이라 그런지 바닥이 뜨뜻해서 좋구나.
  나: 여기 아랫목으로 오세요. 불을 때는 곳에 가까워서 이쪽이 더 따뜻해요.