“웃기다”韩汉翻译

1.逗笑，可笑

1. 다른 사람을 웃게 하다.

让他人发笑。

• 웃기는 내용.
• 웃기는 이야기.
• 웃기는 일.
• 남을 웃기다.
• 자주 웃기다.
• 나는 그의 이야기가 너무 웃겨서 웃느라 말이 안 나왔다.
• 남을 웃기는 일이 얼마나 어려운 일인지 개그맨들은 잘 안다.
• 가: 김 작가가 쓴 글 재미있게 읽었는데 실제로도 그렇게 웃겨요?
  나: 그럼요. 작가님 이야기는 항상 재미있어요.
  

2.荒唐，可笑

2. 어떤 일이나 행동이 한심하거나 어이가 없다.

某事或行动不像话或无法理解。

• 웃기는 가게.
• 웃기는 사람.
• 웃기는 소리.
• 웃기는 아주머니.
• 웃기는 일.
• 이혼해 놓고 같이 놀러 다니고. 정말 웃기는 사람들이네.
• 옆집은 아이들이 부모님 지갑에 손을 대도 꾸중하지 않는 웃기는 집안이다.
• 가: 지수가 이번에 우리 팀이 일 등을 한 것이 다 자기 덕분이라고 하고 다닌대.
  나: 웃기는 소리하지 말라고 해. 자기가 뭘 했다고 자기 덕이래?