“-으냐길래”韩汉翻译

(无对应词汇)

뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현.

表示转述别人的提问，以此作为后句的理由或依据。

• 친구가 몸이 이제 괜찮으냐길래 주말에 푹 쉬어서 괜찮다고 했어.
• 식당 주인이 음식이 너무 맵지 않으냐길래 정신을 못 차리겠다고 했죠.
• 동생이 점심으로 중국 음식이좋으냐길래 그렇다고 했다.