“-으냐고2”韩汉翻译

(无对应词汇)

말하는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 전달할 때 쓰는 표현.

用于转述说话人或他人提出的疑问。

• 영수가 어제 조퇴한 것을 보고 몸이 좋지 않으냐고 물어봤어.
• 승규에게 어제 갔던 식당의 음식이 괜찮으냐고 물어봤더니 맛있었다고 했다.
• 동생이 얼어 있는 계곡 위를 걸어도 괜찮으냐고 해서 꽁꽁 얼어 괜찮을 거라고 했어.
• 친구가 우리 집에서 놀기에 방이 넓으냐고 하기에 여러 명이 놀 공간은 있다고 대답했다.