“스르륵”韩汉翻译

呲溜溜

어떤 물건이 바닥이나 다른 물건에 스치면서 부드럽게 나는 소리. 또는 그 모양.

某个物体滑过地面或与其他物体摩擦而轻轻发出的声音；或指其模样。

• 스르륵 기어 나오다.
• 스르륵 끌리다.
• 스르륵 닫히다.
• 스르륵 문지르다.
• 스르륵 열리다.
• 스르륵 움직이다.
• 스르륵 흘러내리다.
• 그 여배우가 걸을 때마다 그녀의 긴 드레스가 바닥에 스르륵 쓸렸다.
• 내 앞에 멈춘 자동차 창문이 스르륵 열리고 운전하던 친구가 반갑게 인사했다.
• 가: 이 화장품은 어떻게 쓰면 되니?
  나: 아주 조금만 덜어서 손에 스르륵 문지르면 돼. 손이 정말 부드러워져.