“청자”韩汉翻译

青瓷

진흙을 빚어 유약을 발라 높은 열로 구운, 푸른빛을 띠는 자기.

带有青色光泽的瓷器，将泥料拉坯之后涂上釉料，然后经高温烤制而成。

• 청자 박물관.
• 청자 항아리.
• 청자가 발견되다.
• 청자를 만들다.
• 청자를 빚다.
• 청자를 소장하다.
• 청자를 제작하다.
• 고려 시대에 만들어진 청자는 빼어난 아름다움을 자랑한다.
• 12세기에 제작된 청자 화병은 완벽한 제작 기술과 균형미를 보여 준다.
• 고려 시대에 청자를 생산하는 가마가 있던 터에서 많은 도자기 조각이 발견되었다.

听者

이야기를 듣는 사람.

聆听者。

• 청자의 관점.
• 청자의 기분.
• 청자의 반응.
• 청자의 입장.
• 청자가 개입하다.
• 청자를 고려하다.
• 청자를 높이다.
• 청자를 배려하다.
• 청자를 살피다.
• 청자에게 전달하다.
• 우리는 대화를 하며 청자와 화자 사이를 수없이 오간다.
• 의문문은 일반적으로 청자에게 대답을 요구하는 문장이다.
• 가: 강의가 잘 안 들립니다.
  나: 아, 제가 청자를 배려하지 못했군요. 좀 더 크게 말하겠습니다.