“양장하다”韩汉翻译

1.穿西装

1. 서양식 옷을 입다.

穿上西式衣服。

• 양장한 모습.
• 양장한 차림.
• 양장한 스타일.
• 양장하고 나서다.
• 새로 양장하다.
• 옛날에 할머니께서는 특별한 날에만 양장하였다.
• 할아버지께서 나에게 오십 년 전 양장하고 찍은 결혼 사진을 보여 주셨다.
• 가: 오늘 내가 친한 친구 결혼식에 사회를 맡게 됐어.
  나: 그래서 새로 양장하고 나선 거였구나!
  

2.精装

2. 철사나 실로 책을 꿰매고 두꺼운 종이나 가죽 등으로 표지를 싸서 책의 겉을 꾸미다.

用铁丝或线将书装订起来，并用厚纸或皮革等做成封皮装饰书的外部。

• 앨범을 양장하다.
• 책을 양장하다.
• 두꺼운 표지로 양장하다.
• 튼튼하게 양장하다.
• 낡은 책을 새로 양장하니 마치 새 책처럼 보였다.
• 승규는 모았던 그림들을 양장해서 보관하려고 인쇄소를 찾았다.
• 가: 자료가 어디로 갔는지 모르겠네.
  나: 그러게. 흩어져 있는 자료들을 양장하던지 해야지 찾느라 너무 고생이야.