“인정머리”韩汉翻译

人情味

(속된 말로) 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음.

(粗俗)替别人着想，帮助别人的温暖的人心。

• 인정머리가 없다.
• 인정머리를 찾아볼 수 없다.
• 그는 친구가 병원에 입원을 했는데도 인정머리 없이 병문안도 가지 않았다.
• 유민이는 짐을 같이 들어 달라는 친구의 부탁을 인정머리 없이 차갑게 거절했다.
• 가: 다들 과장님을 왜 그렇게 싫어하는 거야?
  나: 인정머리라고는 눈 씻고 찾아봐도 없는 사람이거든.
  

参考 주로 '인정머리(가) 없다'로 쓴다.