“오매불망”韩汉翻译

寤寐难忘，日夜思念

늘 잊지 못함.

一直无法忘记。

• 오매불망을 하다.
• 오매불망을 하며 기다리다.
• 오매불망을 해도 소용없다.
• 어머니는 오매불망을 하며 졸라 대는 딸을 위해 장난감을 사 왔다.
• 아이스크림을 사 온다는 아버지의 말에 아이는 아버지만을 오매불망을 하며 기다렸다.
• 가: 대학 합격 소식을 어찌나 오매불망을 했던지 꿈도 꿀 정도야.
  나: 간절히 바라고 있으니 좋은 소식이 있을 거야.
  

寤寐难忘地，魂牵梦萦地

늘 잊지 못하여.

一直无法忘记地。

• 오매불망 그리워하다.
• 오매불망 기다리다.
• 오매불망 생각하다.
• 오매불망 외치다.
• 오매불망 찾다.
• 지수는 면접을 본 회사의 합격 발표를 오매불망 기다렸다.
• 외국에서 유학 생활을 하는 지수는 한국 음식을 오매불망 그리워했다.
• 가: 무슨 장난감을 이렇게 많이 샀어요?
  나: 딸아이가 매일같이 사달라고 오매불망 외쳐 대서요.