“오르막”韩汉翻译

1.上坡

1. 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 곳.

从低处到高处的陡的地方。

• 오르막 고개.
• 오르막 도로.
• 오르막이 가파르다.
• 오르막을 가다.
• 오르막을 오르다.
• 오르막에서 내려오다.
• 지수는 오르막이 시작되자 자전거 페달을 더욱 세게 밟았다.
• 눈이 내리자 집 앞에 오르막이 꽁꽁 얼어 사람들이 내려갈 엄두를 내지 못했다.
• 민준이는 등산을 하던 중 가파른 오르막으로 접어들자 일행들보다 뒤처지기 시작했다.
• 가: 여기서 너희 동네는 가까워?
  나: 저 앞에 오르막 고개만 넘으면 우리 동네야.
  

2.上坡

2. 기운이나 기세가 올라가는 상황.

劲头或气势上升的状况。

• 오르막이 시작되다.
• 오르막을 타다.
• 오르막에 도달하다.
• 오르막에 오르다.
• 오르막에 이르다.
• 김 사장은 사업이 오르막에 오르자 사업을 확장하는 계획을 세웠다.
• 경기에 앞서 컨디션이 오르막에 올라 그 선수는 더욱 자신감이 넘쳤다.
• 가: 우리 빚이 아직도 많이 남았죠?
  나: 우리 가게도 이제 오르막을 타기 시작했으니까 금방 빚을 갚을 수 있을 거야.