“숙적”韩汉翻译

1.宿敌，冤家对头

1. 오래전부터 원한을 품은 상대.

从很久以前开始就怀有怨恨的对手。

• 숙적이 나타나다.
• 숙적을 제거하다.
• 숙적을 죽이다.
• 숙적과 대적하다.
• 숙적과 마주치다.
• 나는 아버지를 죽인 숙적과 드디어 맞닥뜨렸다.
• 민준이는 사내가 자신의 피맺힌 숙적이라는 것을 알지 못했다.
• 가: 왜 로미오와 줄리엣은 집안의 반대에 부딪쳤나요?
  나: 두 집안은 오랜 숙적으로 절대 가까워질 수 없었어요.
  

2.宿敌，死对头

2. 오래전부터 재주나 힘을 겨루어 온 상대.

从很久以前开始就较量才能或力气的对手。

• 숙적을 꺾다.
• 숙적을 누르다.
• 숙적을 물리치다.
• 숙적을 이기다.
• 숙적에게 지다.
• 나는 오랜 숙적을 누르고 결승전에 올라갔다.
• 신라는 진흥왕 때 숙적 백제의 동북쪽 변경을 빼앗아 새로운 주를 세웠다.
• 가: 두 분은 라이벌인데도 사이가 좋아 보입니다.
  나: 네, 저희는 숙적이면서 좋은 동료이기도 합니다.