“오도독”韩汉翻译

1.咯吱

1. 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.

将小而硬的东西咬开的声音；或指其模样。

• 오도독 깨다.
• 오도독 깨물다.
• 오도독 소리가 나다.
• 오도독 소리를 내다.
• 오도독 씹다.
• 오도독 씹어 먹다.
• 밥에 돌이 들어 있었는지 씹는 순간 오도독 소리가 났다.
• 지수는 딱딱한 알사탕을 오도독 깨물어 먹는 버릇이 있다.
• 가: 아몬드는 역시 오도독 깨 먹는 게 제맛이야.
  나: 어디 나도 먹어 보자.
  

2.喀嚓

2. 작고 단단한 물체가 꺾이며 부러지는 소리. 또는 그 모양.

小而硬的物体被折断的声音；或指其模样。

• 오도독 깨지다.
• 오도독 부러뜨리다.
• 오도독 부러지다.
• 오도독 부서지다.
• 오도독 부수다.
• 오래된 나무 의자는 내가 앉자 마자 오도독 다리가 부러졌다.
• 선생님께서 내리친 매가 하도 세서 회초리가 오도독 부서졌다.
• 가: 아니, 문짝이 왜 이 모양이니?
  나: 제가 화가 나서 발로 딱 한 번 찼는데 오도독 부서졌어요. 죄송해요.