“오냐오냐하다”韩汉翻译

惯，娇惯，宠坏

어린아이의 응석이나 투정을 다 받아 주다.

孩子的撒娇或耍赖都接受。

• 오냐오냐하며 가르치다.
• 오냐오냐하며 내버려 두다.
• 오냐오냐하며 키우다.
• 모두 오냐오냐하다.
• 자꾸 오냐오냐하다.
• 그는 외동딸을 오냐오냐하며 키웠더니 딸은 자신밖에 모르는 아이로 자랐다.
• 아버지는 자식에게 오냐오냐해서는 아이들 버릇만 나빠진다며 누구보다 엄하게 가르치셨다.
• 가: 아버님, 민준이를 오냐오냐하시면서 다 받아주지 마세요. 아이 버릇 나빠져요.
  나: 아니, 이 아이가 얼마나 귀한 아들인데 그리 엄하게 키우려 하니?