“새치”韩汉翻译

少白发

젊은 사람의 검은 머리에 조금 섞여서 난 흰 머리카락.

年轻人的黑发中夹杂着的少量白头发。

• 새치 한 가닥.
• 새치가 나다.
• 새치가 희끗희끗하다.
• 새치를 발견하다.
• 새치를 뽑다.
• 새치를 염색하다.
• 앞에 앉은 여자의 검은 머리카락 사이로 새치가 한 가닥 보였다.
• 스트레스 때문에 이십 대 젊은 여성들 머리에 새치가 나는 경우가 많다.
• 가: 어! 너 새치 났다. 가만히 있어 봐. 내가 뽑아 줄게.
  나: 나 요즘 새치가 너무 많이 나서 이거 한두 가닥 뽑는다고 해결이 안 될 것 같아.