“새총”韩汉翻译

1.鸟枪

1. 새를 잡을 때 쓰는 총.

打鸟时用的枪。

• 새총을 겨누다.
• 새총을 만들다.
• 새총을 쏘다.
• 새총으로 맞추다.
• 새총으로 잡다.
• 사냥꾼이 새총을 한 번 쏘아서 새 두 마리를 맞추었다.
• 새총 소리가 울린 후 곧 하늘을 날던 새 한 마리가 떨어졌다.
• 가: 이 구역은 새 보호 구역이기 때문에 새총을 가지고 들어가실 수 없습니다.
  나: 네, 알겠습니다.
  

2.弹弓

2. ‘Y’자 모양으로 생긴 나뭇가지나 쇠붙이에 고무줄을 맨 뒤 돌을 끼워 튕기는 물건.

在呈“Y”字形的树枝或铁棍上系上皮筋并夹上石头弹射的东西。

• 새총을 겨누다.
• 새총을 만들다.
• 새총을 쏘다.
• 새총으로 맞추다.
• 새총으로 잡다.
• 민준이는 뱀을 잡는다며 새총과 돌을 들고 나타났다.
• 아이들은 나뭇가지로 새총을 만들어 참새를 잡으러 뛰어다녔다.
• 가: 아무리 나뭇가지로 만든 장난감이라지만 새총으로 사람을 쏘면 위험하잖니.
  나: 죄송합니다. 다시는 안 그럴게요.